第1章 (第2/5页)

进入皇后区。出租车转进一条小巷，又疾驰过一片废弃的仓库区，时速至少有六十英里。
  “你想做什么？”
  t.j.拍打着隔板。“开慢点！这是哪儿？……”
  “哦，上帝！不！”约翰喃喃说道，“看！”
  司机不知什么时候戴上了滑雪用的头套。
  “你想干什么？”t.j.大叫。
  “想要钱吗？我们给你钱。”
  前座上的那人仍然一语不发。
  t.j.拉开手提包，取出她的黑色笔记本电脑。她向后侧了侧身子，用笔记本电脑的一角狠命地砸向车窗。巨大的声响似乎把前座上的司机吓了一跳，但窗玻璃却好端端地没事。出租车猛地一偏，差点撞上路边建筑物的砖墙。
  “给你钱！要多少？我可以给你很多钱！”约翰气急败坏地叫着，眼泪顺着他肥胖的面颊流了下来。
  t.j.再次用电脑砸向车窗。电脑的屏幕在巨大的撞击力作用下飞了出去，然而车窗依然完好无损。
  她又试了一次，这次电脑的机身裂开了，从她的手中脱落。
  “哦，妈的！……”
  他们两人突然被猛烈地甩向前方。出租车在一条阴暗的死巷里戛然停下。
  司机钻出车外，手里握着一把手枪。
  “求求你，不要！”她哀求说。
  司机走到出租车后半边，弯下身子，透过脏兮兮的玻璃向后座上张望。他在那里站了很长一段时间。t.j.和约翰拼命后退，一直抵到另一侧的车门，两具汗湿的身体紧紧地搂在一起。
  司机把手弯成杯子的形状，遮挡住路灯射来的光亮，更加仔细地打量着他们两人。
  猛然间，一声巨响回荡在空中。t.j.不由得缩了一下身子，而约翰也发出了一声短促的尖叫。
  在司机的身后，远方的空中霎时布满了一道道明亮的红色、蓝色的火焰条纹。随后又是几声轰响和尖啸。那司机转身抬头，正好看见一张巨大的、橘红色的蛛网笼罩在城市的上空。
  是焰火，t.j.想起在报纸上读到的消息。这是东道主和联合国秘书长送给出席会议的代表们的礼物，欢迎他们来到这个地球上最伟大的城市。
  司机又朝出租车转过身来。“啪嗒”一声，他拉开门锁，慢慢地打开了车门。
  像往常一样，报案人没有留下姓名。
  所以，就没有办法倒过去搞明白报案人说的究竟是哪一块空地了。总部的无线电说：“他说是在三十七街靠近十一街的地方。就这些。”
  通报中心的人从来也搞不清楚凶案现场确切的地点方位。
  虽然才是早上九点钟，已经热得让人汗流不止了。阿米莉亚·萨克斯拨开一丛高高的茅草。她正在进行“光身搜查”——这是犯罪现场调查人员的行话，就是以s形路线前进搜索可疑物。什么也没有。她低头朝别在深蓝色制服上衣上的对讲机说话。
  “巡警五八八五呼叫总部。没有任何发现。你们有进一步的消息吗？”
  在一片起伏不定的噪音中传来调度员的回答：“五八八五，目前没有更多关于案发现场的消息。但有一件事……报案人说他希望受害人已死。完毕。”
  “请再说一遍，总部。”
  “报案人说他希望被害人已经死了。他说最好是这样。完毕。”
  “完毕。”
  希望被害人已死？
  萨克斯奋力越过一道破旧的铁丝网，开始搜寻另一块空地。还是没有发现。
  她想离开了。只需呼叫一〇九〇，报告说没有任何发现，就可以回到杜斯区，那是她日常巡逻的区域。她的膝盖很痛，而且热得好像被人丢进这糟糕的八月天里生焖活烤一样。她只想溜到港务局和那里的小毛孩瞎混，再来上一大罐亚利桑那冰茶。然后，在十一点三十分的时候——距离现在只有两个小时了——她就可以清理好在中城南区的抽屉，前往下城区接受培训了。
  但是她终于没有这样做。她不能丢下这个报案电话不理。她继续往前走，沿着炽热的人行道，穿过两幢已经废弃的公寓之间的夹道，走进另一片长满植物的空地。
  她把细长的食指深入平顶警帽里，透过高高地盘在头上的层层又长又红的头发，难以抑制地抓挠着。为了抓挠到更多头皮，她索性把警帽褪向一边，一阵狂搔。汗水顺着她的前额流下来，痒兮兮的，于是她又猛挠了几下眉毛。
  她在想：在街上的巡逻生涯只剩下最后两个小时了，我能撑得住。
  萨克斯继续前进。在走进